MECÁNICA DE SUELOS
Santiago, Chile
contacto@mecanicadesuelos.co
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad en Campo en Santiago: Ensayos Lefranc y Lugeon con Normativa Vigente

La NCh1508 exige conocer el comportamiento del agua subterránea antes de cualquier excavación profunda en la cuenca de Santiago. No es un trámite. Es la diferencia entre un proyecto que avanza y uno que se inunda en la primera fase de movimiento de tierras. En una ciudad donde el nivel freático oscila entre 3 y 15 metros según el sector —más somero hacia Maipú y Pudahuel, más profundo en Las Condes—, aplicar correctamente los ensayos Lefranc y Lugeon permite dimensionar sistemas de drenaje con datos reales. Trabajamos con equipos calibrados para medir permeabilidades desde 10^-5 a 10^-8 m/s, el rango típico de las graves y arenas limosas del piedemonte andino. Para complementar el perfil estratigráfico, muchos proyectos integran un estudio de calicatas que permite correlacionar visualmente las zonas de mayor fracturación con los resultados del ensayo.

Una unidad Lugeon mal interpretada puede subdimensionar el drenaje de un estacionamiento subterráneo en Providencia y generar sobrecostos por achicamiento permanente.

Procedimiento y alcance

El equipo que movilizamos a terreno en Santiago incluye obturadores neumáticos de simple y doble packer, transductores de presión con registro datalogger y bombas de caudal constante para ensayos a régimen permanente. En el método Lefranc, se aísla un tramo de sondeo y se inyecta o extrae agua manteniendo una carga hidráulica controlada; la lectura cada 30 segundos durante 15 minutos permite calcular la permeabilidad del suelo granular. Para roca fracturada, aplicamos Lugeon: inyectamos agua a presión escalonada —1, 2, 5, 10 y nuevamente 5 bar— en tramos de 5 metros, registrando el caudal absorbido por las discontinuidades. La unidad Lugeon (1 UL = 1 litro/minuto por metro a 10 bar) nos dice si la roca requiere inyecciones de impermeabilización. Nuestros transductores compensan la variación térmica típica de Santiago, donde las mañanas frías de invierno (2°C) contrastan con tardes de verano sobre 33°C, asegurando que la viscosidad del agua no distorsione la medición.
Permeabilidad en Campo en Santiago: Ensayos Lefranc y Lugeon con Normativa Vigente

Particularidades de la zona

Comparar dos zonas de Santiago basta para entender el riesgo de omitir estos ensayos. En Vitacura, los suelos aluviales gruesos del río Mapocho presentan permeabilidades altas (10^-3 a 10^-4 m/s); un Lefranc bien ejecutado ahí define si las agotadoras convencionales bastan o se necesita wellpoint. En Huechuraba, en cambio, la formación las Tórtolas mezcla arenas limosas con lentes de arcilla que generan flujos confinados. Sin un Lugeon en la roca subyacente, el agua puede emerger por fracturas durante la excavación y desestabilizar el sello de fondo. El ensayo no solo mide permeabilidad: revela anisotropías, zonas de lavado y riesgo de sifonamiento. En Santiago, donde construimos hacia arriba y hacia abajo —desde los subterráneos de Estación Central hasta los túneles de la nueva Línea 7—, ignorar la hidrogeología local es un riesgo que ningún mandante debería asumir.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@mecanicadesuelos.co

Normativa aplicable

NCh1508 - Geotecnia - Determinación de la permeabilidad en suelos (ensayo Lefranc), NCh 3251 - Standard Test Method for Determining Transmissivity and Storage Coefficient of Low-Permeability Rocks, USBR 6510 - Procedure for Lugeon Tests in Rock Boreholes, ISO 17025:2017 - Requisitos generales para la competencia de laboratorios de ensayo y calibración

Servicios complementarios

01

Ensayo Lefranc en Suelos

Ejecutamos el ensayo en sondeos de diámetro HQ, con control de carga constante o variable según la permeabilidad esperada. Aplicable en las gravas y arenas de los valles aluviales de Santiago.

02

Ensayo Lugeon en Roca

Realizamos el ensayo con packer doble y presión escalonada en 5 tramos. Interpretamos el flujo (laminar, turbulento, lavado) para recomendar inyecciones o drenajes en túneles y fundaciones profundas.

03

Perfil Hidrogeológico Integrado

Combinamos los resultados Lefranc/Lugeon con piezometría y granulometría para entregar un modelo conceptual del acuífero, determinando direcciones de flujo y zonas de recarga.

Parámetros típicos

ParámetroValor típico
Método para suelos granularesLefranc (carga constante/variable)
Método para macizos rocososLugeon (presión escalonada)
Rango de medición típico10^-5 a 10^-8 m/s
Presiones máximas de ensayoHasta 10 bar (1 MPa)
Diámetro de sondeo requeridoMínimo 76 mm (HQ o superior)
Norma de referencia principalNCh1508 - Geotecnia - Ensayo Lefranc
Registro de datosDatalogger con compensación térmica

Dudas habituales

¿Cuándo es obligatorio hacer un ensayo Lefranc en una obra en Santiago?

La NCh1508 lo exige cuando la excavación alcanza el nivel freático o cuando el proyecto contempla sistemas de drenaje permanente. En la práctica, cualquier edificio con más de un subterráneo en la cuenca de Santiago requiere al menos un ensayo por cada unidad hidrogeológica identificada.

¿Qué diferencia hay entre el ensayo Lefranc y el Lugeon?

El ensayo Lefranc mide la permeabilidad en suelos granulares o muy fracturados, usando una cavidad aislada en el sondeo. El ensayo Lugeon se aplica en roca competente y evalúa la conductividad de las fracturas inyectando agua a presión escalonada. En Santiago, es común usar Lefranc en los depósitos aluviales superficiales y Lugeon en el basamento rocoso bajo las gravas.

¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en Santiago?

El costo varía según la profundidad y la cantidad de tramos a ensayar. Para un ensayo Lefranc o Lugeon estándar en la Región Metropolitana, los valores se mueven entre $264.000 y $459.000 por tramo, incluyendo el equipo de inyección, el packer y el informe de interpretación con las unidades Lugeon calculadas.

¿Cuánto tiempo toma ejecutar un ensayo Lugeon en terreno?

Un ensayo Lugeon en un tramo de 5 metros toma aproximadamente 1 hora y media, considerando los 5 escalones de presión más la estabilización. A eso se suma el tiempo de instalación del packer y la limpieza del sondeo. Para un perfil típico de 20 metros en roca en Santiago, la campaña completa se completa en una jornada.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Santiago y alrededores.

Ver mapa ampliado